I just received a copy of a very interesting study made by three Universities in the United Kingdom on colour perception.
They found a tribe in Africa with a language limited to three words to describe colours. One word for the dark colours, one for middle range colours and one for very light colours.
To make a long a story short, in one of these studies, they showed different illustrations with different shades of the same colour to members of that tribe and they immediately identified the two shades that had a slight difference. But, when they showed the same illustration to westerners, who did not have different words to define those shades of green, they could not find the difference or took a long time to notice it. They haven´t got different words to describe those colours, therefore those westerners couldn’t find the difference so easily.
But when the scientist showed an illustration with six green squares and one blue square, westerners immediately pointed at the blue square, but people from that tribe couldn’t find it. They have the same word to describe both colours. For them the concept was the same and as colours are concepts we create in our minds, they could not find the difference. Continue reading →
I just received an email from a friend in Japan. She shares with me some of her hopes and fears and I was surprised to see how “similar” our dreams and problems were.
But why was I so surprised? I have been there and when I was in Japan, and actually after getting to know the people and customs there I was “accepted” in the community. To me they were like anyone else and I think I was taken as one more in the bunch.
So where did I begin to think they could feel or experience life in a different way than I do?
Being now on the other side of the planet, when I hear about Japan is like listening from a different world. But that is only an error in my perspective.